Ciao,
Dipende da una infinita serie di variabili, ma facciamola semplice

. Intuisco che NON erano in origine in formato DVD, o qualcosa del genere. Se erano in qualsiasi formato diverso dal formato DVD, cosa molto probabile (ad esempio in ".mkv" o ".avi", allora probabilmente il problema sta nel fatto che il film, che non senti su un vecchio PC, l'audio è stato codificato con un
codec che il tuo vecchio PC non ha. Ovviamente non ti posso dire a priori che tipo di codec è stato utilizzato per "rippare" il film.
Tipicamente, sul vecchio PC, avviando il film, se il sistema non trova il codec, ti dovrebbe avvertire.
Ma per semplificare al massimo, direi che installando "VLC Media Player" dall'indirizzo
www.videolan.org/vlc/#download potrai utilizzare uno strumento per moltissimi versi eccezionale: VLC legge di tutto, anche i tappi dei barattoli.
In bocca al lupo e fammi sapere.
Ciao